Reconocen traductores al inglés grandeza de la novela Pedro Páramo del mexicano Juan Rulfo

«La novela de Rulfo no es sólo una de las obras maestras de la literatura universal en el siglo XX, sino uno de los libros más influyentes del siglo; en efecto, sería difícil exagerar su influencia en la literatura en castellano durante los últimos cuarenta años. Pedro Páramo es un clásico en el sentido más cabal del término.

En retrospectiva, parece un libro que tenía que haber sido escrito. Ha influido profundamente en la producción de la literatura y continúa resonando en otros libros».

Susan Sontag, Prólogo a la segunda traducción de Pedro Páramo al inglés, 1994.

Comentarios

comentarios

Redaccion 01:
Related Post